Медицинский термин для естественного паралича, который происходит в то время как человек находится в REM сна - наиболее часто цитируется как “официальный” в английском языке - кажется: REM atonia.
Медицинское состояние, связанное с гипнагогическим параличом сна кодируется в ICD10 с G47: расстройства сна / G47.4: (по данным немецкая Википедия ) - или G47.8 Другие расстройства сна, G83. 8 “Другие указанные паралитические синдромы” (в соответствии с Немецкая Википедия ).
Интересно, что немецкая Википедия утверждает, что Schlafparalyse (= паралич сна) является правильным термином на немецком языке для использования с мышечной релаксации во время реального сна. – Сознательные ощущения паралича чаще всего описывают как hypgnagoge Schlaflähmung “ (= гипнагогический паралич сна, но с использованием только истинно немецкого слова компоненты для составного слова)
de.Wikpedia: Schlafparalyse :
Я англичанин паралич сна птиц ausschließlich für die Störung verwendet, während умереть natürliche Lähmung während дес нормальных Schlafes REM atonia genannt wird.
(В английском языке паралич сна используется исключительно для расстройства, в то время как естественный паралич во время нормального сна называется REM атония.)
REM-атония в Быстрый сон глаз :
Организмы в REM сна приостановить центральный гомеостаз, что позволяет большие колебания в дыхании, терморегуляции и циркуляции, которые не происходят в любых других режимах сна или бодрствования. Тело резко теряет мышечный тонус, государство, известное как REM atonia.
Но это не становится намного лучше:
* MedicineNet – Медицинское определение Атонии, REM сна: **
Атония, REM сна: Видишь: Паралич сна
–> Паралич сна: С медицинской точки зрения, паралич сна иногда называют параличом пробуждения, предспадальный (до сна) паралич, постдоминальный (после сна) паралич, и REM сна атония.
В "Разгадка механизмов REM сна Атония” явление называется:
Мы согласны с комментаторами, что определение механизмов перемещение глаз (REM) сна двигатель атония имеет большое научное значение и клиническую значимость. Концепция, что REM атонии находится под контролем одного физиологического механизма и один путь нейромедиатора соблазнил многих из нас.
В общем, кажется, что “паралич сна” на самом деле не так далеко от выбора для использования REM атонии, судя по реальному использованию слова в мире. Но в любом случае дальнейшая квалификация, как “во время реального сна”?
Этот отрывок, кажется, установить очень прямую запись:
Нейронные механизмы не позволяют нам действовать наши сны во время REM сна. Это нормальный “паралич” во время REM известный как REM атония изменяется у пациентов с нарколепсией. Паралич сна является вторжением нормальной атонии REM сна в бодрствование. Пациент испытывает неспособность двигаться с сохранением сознания-несс окружения. Паралич сна обычно происходит во время переходов во время сна бодрствования или возбуждения.
Лурдес М. Дель-Россо и Роми Хок: “Гиперсомния центральной нервной системы”, в Раман К. Мальхотра (ред.): “Спящие или бессонные”. Клинический подход к спящему пациенту", Спрингер: Чам, Хайдельберг, 2015, стр. 54.