Во-первых, определения: Обычная простуда (или “головная простуда”) - это вирусная инфекция носа и горла. Пневмония - это инфекция легких. Трахеит и бронхит можно назвать “грудной простудой”, но не обычной простудой WebMD ).
Ни обычная, ни грудная простуда не являются необходимыми шагами в развитии пневмонии. Вы можете получить пневмонию без простуды. Вот статья MedlinePlus о вирусной пневмонии , в которой даже не упоминается насморк или чихание, которые являются типичными симптомами простуды.
Или вы можете заболеть пневмонией в то же время, что и обычная простуда, или за несколько дней или недель до или после нее. Это происходит потому, что Вам не нужно проходить через типичный сценарий простуды от кого-то и последующего развития пневмонии. У Вас могут быть вирусы, например, вирус гриппа, в носу, во рту или в горле, как часть “нормальной флоры”, без каких-либо симптомов. В то время, когда Ваш иммунитет по какой-либо причине ослабевает, вирусы могут размножаться и вызывать симптомы либо в носу/гортани (обычная простуда), либо, если Вы вдыхаете их, в трахеи/бронхите (трахеит/бронхит) или в легких (пневмония).
Суть в том, что Вы, возможно, не сможете поставить диагноз по времени, а по симптомам, как Кери Грегори упомянул в комментарии. При обычном простуде или в грудной клетке у Вас обычно нет жара, а при пневмонии - нет (но не всегда).